Что значит «идиом»?
Cлово «идиом» означает:
Идиом
Идио́м (, «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др.
Источник: Википедия
Значение слова «идиом» в словарях
м. устар.Общий термин для обозначения названий различных языковых образований ( языка, диалекта, говора, жаргона и т.п. ) .
Источник: Большой современный толковый словарь русского языка
Новый словарь иностранных слов
Идиом
( фр. idiome язык, наречие ( гр. idioma своеобразное выражение)
1) устар. местное наречие, говор;
2) то же, что идиома .
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Идиом
м. устар. Общее название различных языковых образований (диалекта, жаргона и т.п.).
Словарь иностранных выражений
Идиом
[фр. idiome язык, наречие
1. уст. местное наречие, говор;
2. то же, что идиома.
Толковый словарь Ефремовой
Идиом
идиом м. устар. Общее название различных языковых образований (диалекта, жаргона и т.п.).
Толковый словарь русского языка Ушакова
Идиом
идиома, м., и ИДИОМА, идиомы, ж. (греч. idioma) (лингв.).
1. Оборот речи, выражение, свойственное какому-н. языку и непереводимое дословно на другой язык, напр. русские выражения "бить баклуши", "убить бобра".
2. Местное наречие, говор (редко).
Викисловарь
Идиом
обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?»
Морфемный разбор слова«идиом»
Морфемный (разбор по составу, частям речи) разбор слова идиом. Слоги, перенос слова, транскрипция и цветовая схема.
Синонимы к слову «идиом»
Какими словами можно заменить слово идиом? В качестве синонимов в русском языке чаще всего используются:
- Идиоматизм
- Непереводимая игра слов
- Бессмыслица
- Идиотизм
- Идиома
- Фразеологизм
- Идиоматическое выражение
- Словосочетание
- Выражение
Сочетаемость слова «идиом»
Как правильно употребляется слово идиом? Примеры сочетаемости с прилагательными, существительными и глаголами помогут вам это лучше понять.
- английские идиомы
- русская идиома
Предложения со словом «идиом»
Примеры употребления слова идиом в классической литературе, цитаты из популярных фильмов и сериалов.
Не используйте идиомы и поговорки, значение которых вам не вполне ясно.
Константин Батанов, Ни хао!
Таким образом, мы можем предполагать, что вытесненный элемент идиомы возвращается в другом фрагменте текста.
Павел Успенский, К русской речи: Идиоматика и семантика поэтического языка О. Мандельштама
Произношение – это не всё, есть ещё такой опасный момент, как местные идиомы.
Александр Усовский, Парашюты над Вислой
Все предложения и цитаты со словом ИДИОМ