Примеры предложений и цитат со словом «принарядиться»
Примеры предложений со словом «принарядиться»
Девушка, очевидно, сама пыталась её отделать, и её отчаянная попытка хоть немного принарядиться выглядела трогательной в своей безуспешности.
Агата Кристи, Одинокий божок
Она носила джинсы, свитера и кроссовки, но иногда хотела принарядиться.
Джон Беллэрс, Призрак в зеркале
Он слегка принарядился и почистился, но даже в парадной форме с алым кушаком выглядел чуточку потрёпанным и небрежным.
Филип Рив, Надвинувшаяся тьма
Хозяева принарядились, а в воздухе витал аромат разных вкусностей.
Гарриет Уайтхорн, Сокровища похищенной мумии
Словом, все мужчины и женщины принарядились, как могли, хотя большинство костюмов было грубой домашней работы.
Джеймс Фенимор Купер, Пионеры, или У истоков Сосквеганны. Хижина на холме, или Вайандоте (сборник)
В тот знаменательный день мальчик проснулся очень рано и, спешно позавтракав, старательно принарядился.
Юлия Михайловна Назарян, Склад поношенных носков
По виду она была из поселей, но для города принарядилась…
Иван Наживин, Бес, творящий мечту
– Невесте идёт принарядиться, – сказала бабушка, – это памятный день в жизни каждой девушки, и это очень похвально, чтобы её обрадовать, – от радости всякий человек бодрее выступает на новый путь жизни, а от первого шага много зависит.
Коллектив авторов, Ожидание чуда. Рождественские рассказы русских классиков
Друзья принарядились – в самое лучшее оделись.
Дмитрий Агалаков, Воевода Дикого поля
По случаю празднества я решила принарядиться и купила в местном ателье наряд на вечер.
Маргарита Блинова, Гарпия в Академии. Драконы не сдаются
На другой день Передонов и Володин отправились к девице Адаменко. Володин принарядился, — надел новенький свой узенький сюртучок, чистую крахмальную рубашку, пестрый шейный платок, намазал волосы помадою, надушился, — и взыграл духом.
Сологуб Ф. К., Мелкий бес
Арина Власьевна успела принарядиться; надела высокий чепец с шелковыми лентами и голубую шаль с разводами.
Тургенев И. С., Отцы и дети
Нечего делать, и Степан Михайлыч приоделся и все родные принарядились.
Аксаков С. Т., Семейная хроника
Входит Мигачева, принарядившись очень пестро и без вкуса.
Островский А. Н., Не было ни гроша, да вдруг алтын
Принарядился Брагин в свое модное платье, которое привез из Нижнего, расправил подстриженную бороду и скрепя сердце отправился в гнездо к самому жидовину, Мосею Мосеичу.
Мамин-Сибиряк Д. Н., Дикое счастье
Во-первых, было видно и даже слишком заметно, что Петр Петрович усиленно поспешил воспользоваться несколькими днями в столице, чтоб успеть принарядиться и прикраситься в ожидании невесты, что, впрочем, было весьма невинно и позволительно.
Достоевский Ф. М., Преступление и наказание
Марья Николаевна в тот день принарядилась очень к своему «авантажу», как говаривали наши бабушки. На ней было шелковое розовое платье глясэ, с рукавами à la Fontanges [Как у фонтанж (фр.).], и по крупному бриллианту в каждом ухе. Глаза ее блистали не хуже тех бриллиантов: она казалась в духе и в ударе.
Тургенев И. С., Вешние воды
Некоторые из соседей, принарядившись в лучшие одежды, успели проскользнуть на панихиды, но в первой комнате, где стоял гроб, не заметили ничего особенного и только удостоверяли, что «кровавый старик» лежит как живой и одет в черную одежду. Видели и ту красивую и нарядную барыню, которая первая прибыла в дом покойного, и заметили, что она во все время панихиды стояла близ гроба и горько плакала.
Гейнце Н. Э., Людоедка
Г-жа Болдухина, принарядившись как следует, чего она никогда не забывала, вышла в гостиную кушать чай.
Аксаков С. Т., Наташа
И точно, Ефим стал почти каждый день уходить со двора, принарядившись; приходил с песнею, и весь повеселел.
Добролюбов Н. А., Черты для характеристики русского простонародья
Распорядясь и поручив исполненье Александре Ивановне, мать принарядилась перед большим, на полу стоящим, зеркалом, какого я сроду еще не видывал, и ушла в гостиную; она воротилась после ужина, когда я уже спал.
Аксаков С. Т., Детские годы Багрова-внука
— Радость, Степан, радость… Но не теперь, после узнаешь… А теперь давай одеваться, я сделаю для тебя удовольствие и принаряжусь хорошенько…
Гейнце Н. Э., Генералиссимус Суворов
«С какой стати, матушка, — говорила она, покачивая головой, — принарядилась так? а?
Герцен А. И., Кто виноват?
Брат Петрусь достал дьячихино платье, принарядился кое-как и приготовленный горшок поставил вверх дном на голову, а в середину его утвердил свечу.
Квитка-Основьяненко Г. Ф., Пан Халявский
Ася покраснела, когда я вошел в комнату; я заметил, что она опять принарядилась, но выражение ее лица не шло к ее наряду: оно было печально.
Тургенев И. С., Ася
— Да уж то!.. мать моя, женушка, Наталья Сергевна, — вели Оленьке принарядиться в шелковый святошный сарафан да выдти поплясать; а других пришли петь, да песельников-то нам побольше, знаешь, чтоб лихо… — он захохотал, сам верно не зная чему; и начал потирать руки, заране наслаждаясь успехом своей выдумки; — этот человек, обыкновенно довольно угрюмый, теперь был совершенный ребенок.
Лермонтов М. Ю., Вадим
Идя в аптеку, Аггей Никитич соображал, как его встретит пани Вибель — в таком ли дезабилье, в каком она явилась, когда он увидел ее в первый раз, или принарядится?
Писемский А. Ф., Масоны
— Невесте идет принарядиться, — сказала бабушка: — это памятный день в жизни каждой девушки, и это очень похвально, чтобы ее обрадовать, — от радости всякий человек бодрее выступает на новый путь жизни, а от первого шага много зависит. Ты сделал очень хорошо, что обрадовал бедную невесту.
Лесков Н. С., Неразменный рубль
Так продолжалось до пяти часов, когда народ начал расходиться по домам, чтоб принарядиться и отправиться ко всенощной.
Салтыков-Щедрин М. Е., История одного города
Только те, кто видал его по воскресеньям в кирке, могли бы догадаться, что он несколько принарядился: надел на шею вязаный грязно-красный шарф и кое-где примочил волосы на голове; и там, где волосы были примочены, они темнели и лежали гладко, а на другой стороне торчали светлыми и редкими вихрами — как соломинки на тощей, градом побитой ниве.
Андреев Л. Н., Рассказ о семи повешенных
— У нас ведь до четырех часов материя-то эта длится… Н-да-с, так вы, значит, удивлены? А уже мне-то какой сюрприз был, так и вообразить трудно! Для вас-то, бывало, он все-таки принарядится, хоть сюртучишко наденет, а ведь при мне… Верите ли, — шепнул он мне на ухо, — даже при семейных моих, при жене-с…
Салтыков-Щедрин М. Е., Благонамеренные речи
Иной раз и выпить было не на что, а на войну все принарядились.
Гоголь Н. В., Тарас Бульба
А что б ты стал делать, горемычный, если бы господь не умилосердился над тобою и не дал тебе времени принарядиться да раззнакомиться с твоими приятелями?
Загоскин М. Н., Юрий Милославский, или Русские в 1612 году
Острота фальшива, принарядится красным словцом, смехом, ползет, как змей, в уши, норовит подкрасться к уму и помрачить его, а когда ум помрачен, так и сердце не в порядке.
Гончаров И. А., Обрыв
— Вздор? хотите, это будет не вздор? Попросите-ка меня хорошенько и потом палец мне отрежьте, если же сегодня же не будете его невестою! Да нет ничего легче уговорить или сманить на что-нибудь дядюшку! Он на все говорит: «Ну да, ну да!» — сами слышали. Мы его женим так, что он и не услышит. Пожалуй, обманем и женим; да ведь для его же пользы, помилосердуйте!.. Хоть бы вы принарядились на всякий случай, Настасья Петровна!
Достоевский Ф. М., Дядюшкин сон
Надобно было почиститься, приодеться, принарядиться.
Аксаков С. Т., Семейная хроника
Тем временем Людмила совсем собралась итти, принарядилась весело, красиво, надушилась мягкою, тихою Аткинсоновою серингою, положила в белую, бисером шитую сумочку неначатый флакон с духами и маленький распылитель и притаилась у окна, за занавескою, в гостиной, чтобы из этой засады увидеть во-время, идет ли Коковкина.
Сологуб Ф. К., Мелкий бес
Вокруг чайного стола сидели гости: Грушина, — она же теперь ежеденничала у Варвары, — Володин, Преполовенская, ее муж, Константин Петрович, высокий человек лет под сорок, матово-бледный, черноволосый и необычайно молчаливый. Варвара принарядилась, — надела белое платье. Пили чай, беседовали. Варвару, как всегда, беспокоило, что Передонов долго не возвращался. Володин с веселым блеющим хохотом рассказал, что Передонов пошел куда-то с Рутиловым. Это увеличило Варварино беспокойство.
Сологуб Ф. К., Мелкий бес
После праздничной обедни прихожане расходились по домам. Иные останавливались в ограде, за белыми каменными стенами, под старыми липами и кленами, и разговаривали. Все принарядились по-праздничному, смотрели друг на друга приветливо, и казалось, что в этом городе живут мирно и дружно. И даже весело. Но все это только казалось.
Сологуб Ф. К., Мелкий бес
Кто принарядился, тот, значит, и замышляет прельстить Передонова.
Сологуб Ф. К., Мелкий бес
«Поди же, принарядись и приходи ко мне; да чтоб одна нога, там, а другая здесь».
Аксаков С. Т., Семейная хроника
— Да. Ты, во-первых, принарядись хорошенько и сама лично можешь сказать ему о своем согласии.
Гейнце Н. Э., Генералиссимус Суворов
— Принарядились бы вы, Дарья Миколаевна, — заметила Фимка.
Гейнце Н. Э., Людоедка
Я поблагодарил слугу за обстоятельный рассказ, а сам принарядился, кликнул извозчика и спрашиваю…
Лесков Н. С., Смех и горе
— Eh bien, et vous restez comme vous êtes, chère princesse? — заговорила она. — On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были. Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть-чуть принарядились!]
Толстой Л. Н., Война и мир. Том первый